1
00:00:06,132 --> 00:00:08,302
<i>Всичко започна
преди около година.</i>

2
00:00:09,760 --> 00:00:10,510
<i>Бях...</i>

3
00:00:11,804 --> 00:00:14,314
<i>правя проучване
върху перфектното семе от канабис.</i>

4
00:00:16,308 --> 00:00:19,938
<i>Не вярвам в съвършенството,
но тогава казах...</i>

5
00:00:20,896 --> 00:00:21,726
<i>уау!</i>

6
00:00:22,565 --> 00:00:23,515
<i>Това е.</i>

7
00:00:25,234 --> 00:00:28,364
<i>Тогава разбрах, че е време
да направи следващата стъпка и...</i>

8
00:00:29,447 --> 00:00:31,617
<i>Имах нужда от екип за това.</i>

9
00:00:34,869 --> 00:00:36,699
<i>И така се обадих...</i>

10
00:00:36,746 --> 00:00:39,826
<i>Игнасио и... Мариана.</i>

11
00:00:40,958 --> 00:00:46,418
ДЕСЕТ МЕСЕЦА ПО-РАНО...

12
00:00:49,425 --> 00:00:52,845
<i>Беше нейният рожден ден.
Тя навършваше 30.</i>

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,064
<i>И така, тримата се срещнахме в...</i>

14
00:00:57,057 --> 00:01:00,307
<i>в Богота. Беше студена нощ.</i>

15
00:01:01,228 --> 00:01:03,108
<i>Както всяка вечер в Богота.</i>

16
00:01:05,024 --> 00:01:08,034
<i>Ние тримата бяхме
минава през...</i>

17
00:01:08,068 --> 00:01:09,648
<i>определен период от живота ни.</i>

18
00:01:12,531 --> 00:01:14,281
<i>И изглеждаше като...
всичко...</i>

19
00:01:15,826 --> 00:01:18,996
<i>всичко беше подравнено
за да се случи магията.</i>

20
00:01:33,260 --> 00:01:34,970
Знаете ли какво е днес?

21
00:01:38,724 --> 00:01:41,894
Денят, който винаги ще помним
този, който промени живота ни.

22
00:01:41,936 --> 00:01:44,686
Уау, дори и Арджона
щеше да стигне толкова далеч.

23
00:01:46,106 --> 00:01:47,896
Не това имах предвид, но
така или иначе.

24
00:01:48,943 --> 00:01:50,903
- Имам рожден ден, на 30 съм.
- Какво?

25
00:01:50,945 --> 00:01:52,395
- да
- Наистина ли?

26
00:01:52,446 --> 00:01:55,486
- Наистина ли? ти се шегуваш
- До трето ниво... днес.

27
00:01:55,533 --> 00:01:57,453
- Моля ви.
- Благодаря ви!

28
00:01:59,036 --> 00:02:00,076
- Честит рожден ден!
- Мари, съжалявам...

29
00:02:00,120 --> 00:02:01,660
- Човече!
-...честит рожден ден.

30
00:02:01,705 --> 00:02:03,995
- Какъв спомен!
- Колко грубо е да не си спомняш.

31
00:02:05,835 --> 00:02:07,285
Днес трябва да празнуваме.

32
00:02:08,337 --> 00:02:09,707
Представяте ли си деня...

33
00:02:10,965 --> 00:02:13,375
когато хората купуват трева
лесно като алкохола?

34
00:02:14,885 --> 00:02:17,295
Може да има експерти
да помогне на хората да изберат...

35
00:02:18,764 --> 00:02:22,184
какво да купя вместо лайна
че някой е израснал.

36
00:02:22,226 --> 00:02:24,016
Не е твърде много да искаме.

37
00:02:24,061 --> 00:02:25,151
<i>Мисля, че всичко е
посочвайки това.</i>

38
00:02:26,313 --> 00:02:28,193
Натам сме се запътили,
неизбежно.

39
00:02:31,986 --> 00:02:35,486
Е, момчета, нека продължим да мечтаем
по-късно. Имам да направя няколко обаждания.

40
00:02:37,741 --> 00:02:39,491
Оставям ви, влюбени гълъбчета.

41
00:02:52,840 --> 00:02:54,090
Толкова се радвам да те видя.

42
00:02:54,967 --> 00:02:56,047
след--

43
00:02:56,093 --> 00:02:58,513
Пет години, три месеца,
и два дни.

44
00:02:59,805 --> 00:03:01,135
Истински ли си?

45
00:03:02,266 --> 00:03:03,676
вярно ли е

46
00:03:03,726 --> 00:03:05,436
Не е, но звучи добре.

47
00:03:14,653 --> 00:03:16,073
Приятно пътуване около слънцето.

48
00:03:18,449 --> 00:03:19,829
Сетихте се, нали?

49
00:03:19,867 --> 00:03:22,157
- Мислеше, че ще забравя?
- да

50
00:03:22,202 --> 00:03:25,542
След всичко, което сме мечтали
около 30-те?

51
00:03:30,294 --> 00:03:31,594
Уау!

52
00:03:33,589 --> 00:03:34,629
обожавам го

53
00:03:38,552 --> 00:03:40,432
Откъде го взе?

54
00:03:40,471 --> 00:03:41,351
В Берлин.

55
00:03:43,265 --> 00:03:45,635
Не беше ли в Берлин,
като преди три години?

56
00:03:46,769 --> 00:03:47,979
точно така

57
00:03:53,233 --> 00:03:55,363
Наистина ме кара
радвам се да те видя.

58
00:05:09,351 --> 00:05:10,391
съжалявам

59
00:05:19,194 --> 00:05:20,864
Няма ли да кажеш нищо?

60
00:05:20,904 --> 00:05:22,784
какво искаш да ти кажа,
че съм женен?

61
00:05:23,866 --> 00:05:25,076
Дали е само защото
женен ли си?

62
00:05:25,117 --> 00:05:27,407
Не, Феликс, не е просто защото
женен съм

63
00:05:27,453 --> 00:05:28,703
Тогава защо?

64
00:05:34,710 --> 00:05:35,500
Защо ме доведе тук?

65
00:05:36,712 --> 00:05:38,672
- Какво имаш предвид?
- Защо ме доведе?

66
00:05:38,714 --> 00:05:40,844
От всички хора ти
можеше да попита

67
00:05:40,883 --> 00:05:43,393
да ви помогна с бизнеса,
защо ме избра?

68
00:05:43,427 --> 00:05:46,927
Винаги си мечтал за това.
Не разбирам въпроса.

69
00:05:46,972 --> 00:05:49,102
Мисля, че го правиш.

70
00:05:50,184 --> 00:05:51,734
Защо аз...?

71
00:05:51,769 --> 00:05:54,899
Мари. Оставих се.
Беше просто целувка.

72
00:05:54,938 --> 00:05:57,068
- съжалявам
- Не се чувствах толкова безплатно, разбираш ли?

73
00:05:58,233 --> 00:06:00,943
Чувстваше се доста...

74
00:06:00,986 --> 00:06:02,356
планирано.

75
00:06:02,404 --> 00:06:04,324
- Планирано?
- да

76
00:06:04,364 --> 00:06:07,494
да Имам чувството, че ти ме доведе тук
само за това.

77
00:06:13,207 --> 00:06:15,627
Първо, аз не те доведох.
Ти си дошъл сам.

78
00:06:17,002 --> 00:06:19,632
Мислех, че дойдох да правя бизнес,
нещо сериозно,

79
00:06:19,671 --> 00:06:22,471
- и да бъде полезен с нещо.
- Това е сериозна работа.

80
00:06:22,508 --> 00:06:26,428
Ако смятате, че това не е моето намерение,
обвинявай шибаната си параноя.

81
00:06:26,470 --> 00:06:29,100
наистина ли Шибаната ми параноя?

82
00:06:29,139 --> 00:06:31,809
Измислих ли какво
просто се случи?

83
00:06:34,895 --> 00:06:37,935
- Добре, беше само целувка. Това е.
- Ще ме доведеш до Тайрона...

84
00:06:37,981 --> 00:06:39,651
- Първо, аз не те доведох.
- убеждава ме.

85
00:06:39,691 --> 00:06:43,821
Докарваш ме тук, като ми казваш
че съм перфектният предприемач

86
00:06:43,862 --> 00:06:45,992
за да ви помогне да вземете това
бизнес напред.

87
00:06:46,031 --> 00:06:48,331
И всичко това са глупости?

88
00:06:51,453 --> 00:06:53,413
Мислех, че имаш
пораснал до сега.

89
00:06:53,455 --> 00:06:55,995
- Хей, яж лайна.
- Ядеш глупости!

90
00:06:56,041 --> 00:06:57,881
Смятате ли, че това е правилният начин
да започна бизнес?

91
00:06:57,918 --> 00:07:00,458
Аз не съм глупавият
малко момиченце вече.

92
00:07:22,860 --> 00:07:25,240
<i>Феликс се обади и ме попита за
разпоредбите относно канабиса.</i>

93
00:07:26,864 --> 00:07:30,034
<i>Тогава разбрах, че планира
за стартиране на компания за култури.</i>

94
00:07:31,410 --> 00:07:32,410
<i>Тогава разбрах
Исках да бъда част от него.</i>

95
00:07:34,121 --> 00:07:37,211
<i>Заедно,</i> <i>ние</i> <i>изпълнихме</i> <i>всички</i> <i>
реквизити</i> <i>за</i> <i>а</i> <i>бизнес.</i>

96
00:07:38,458 --> 00:07:43,548
<i>Прозрачност, доверие, уважение...
Ясни роли.</i>

97
00:07:45,716 --> 00:07:47,926
<i>Това е плюс, когато правите бизнес
с приятели.</i>

98
00:07:47,968 --> 00:07:49,968
<i>Чувствам се повече като мотаене
отколкото работа.</i>

99
00:07:50,012 --> 00:07:51,512
Какъв е шибаният проблем?

100
00:07:51,555 --> 00:07:52,425
Защо винаги се изправяш
за другата страна?

101
00:07:52,472 --> 00:07:54,392
ЧАСОВЕ ПО-РАНО

102
00:07:54,433 --> 00:07:56,733
Хей, аз имам собствена гледна точка. аз
не е нужно да следвате други хора.

103
00:07:56,768 --> 00:07:59,938
Ние гласувахме. Решението
да остане с фармацевтичния продукт

104
00:07:59,980 --> 00:08:02,190
е направено като екип.
Като компания, която сме.

105
00:08:02,232 --> 00:08:04,192
- Да, но беше грешно решение.
- Ти не знаеш това.

106
00:08:04,234 --> 00:08:05,994
Разбира се, че го правя.
И вие също го правите.

107
00:08:06,028 --> 00:08:09,658
Този изблик на гняв не е за мен
сключване на сделка с Илана Франк.

108
00:08:09,698 --> 00:08:11,868
- Просто искаш да си ти.
- О, моля те.

109
00:08:11,909 --> 00:08:13,909
Мариана, моля те. аз
спаси компанията.

110
00:08:13,952 --> 00:08:15,332
трябва да ми благодариш,
не ме малтретирай.

111
00:08:15,370 --> 00:08:17,210
какво трябва да направя
Наведи се, разкопчай ли ципа?

112
00:08:17,247 --> 00:08:18,707
Моля те, ще се радвам на това.

113
00:08:18,749 --> 00:08:20,669
Поне няма да съм единственият
оставен да виси тук.

114
00:08:28,300 --> 00:08:29,640
<i>Защо го направих?</i>

115
00:08:33,388 --> 00:08:34,718
Това е добър въпрос.

116
00:08:40,771 --> 00:08:44,521
Може би си мислех, че мога
промени нещата.

117
00:08:45,776 --> 00:08:49,146
<i>Също защото...
бизнес с цветя...</i>

118
00:08:50,030 --> 00:08:53,330
<i>наистина беше на път да излезе.</i>

119
00:08:56,620 --> 00:08:57,960
Вместо това KannaLab,

120
00:08:59,498 --> 00:09:00,918
има целия потенциал.

121
00:09:03,085 --> 00:09:07,835
<i>Когато Феликс се обади да ми каже,
аз...</i>

122
00:09:10,467 --> 00:09:14,047
<i>Мислех си, че ако се възползвам от този шанс,</i>

123
00:09:14,096 --> 00:09:16,386
<i>Мога да спася моя
семеен бизнес.</i>

124
00:09:16,431 --> 00:09:19,101
<i>Че това беше
най-добрият възможен начин</i>

125
00:09:19,142 --> 00:09:20,942
<i>да помогне на Розалия да преоткрие себе си.</i>

126
00:09:20,978 --> 00:09:22,478
но...

127
00:09:25,107 --> 00:09:26,527
грешах.

128
00:09:28,485 --> 00:09:30,315
Какво прави съпругът ви?

129
00:09:37,869 --> 00:09:40,459
Каква е целта на
това интервю?

130
00:09:42,666 --> 00:09:44,916
Твърде рано е да се знае.

131
00:09:44,960 --> 00:09:49,920
Разбира се, но... KannaLab е това, което има значение.
Личният ни живот е без значение.

132
00:09:50,841 --> 00:09:52,261
Вие зад KannaLab ли сте?

133
00:09:54,886 --> 00:09:58,886
Читател, който е в тази история, ще го направи
искат да знаят кой стои зад това и защо.

134
00:10:00,350 --> 00:10:01,810
Как се появи.

135
00:10:05,063 --> 00:10:06,943
Какво прави съпругът ви?

136
00:10:08,734 --> 00:10:13,034
Той е главен изпълнителен директор на селскостопанска фирма
компания за технологично оборудване.

137
00:10:15,741 --> 00:10:17,781
Какво мисли
за вашия успех?

138
00:10:21,121 --> 00:10:23,211
Винаги ме е подкрепял.

139
00:10:29,254 --> 00:10:31,554
ВСИЧКО ЗА ВАШЕТО БЕБЕ

140
00:10:31,590 --> 00:10:33,880
НИЕ СМЕ С ВСЕКИ ВАС
СТЪПКА ОТ ПЪТЯ

141
00:10:33,925 --> 00:10:36,045
КАК ДА СТЕ ПО-ДОБЪР БАЩА

142
00:10:39,014 --> 00:10:41,604
В понеделник. по кое време?

143
00:10:43,435 --> 00:10:45,685
Разбира се, перфектно. Ще изляза от
срещата рано.

144
00:10:47,105 --> 00:10:49,645
Прегледах инвентара.
Числата изглеждат верни,

145
00:10:49,691 --> 00:10:52,611
но имаме нужда от второ преброяване.
довиждане

146
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
Здравей, Герман.

147
00:10:55,155 --> 00:10:57,525
Да, във вторник заминавам за
Шанхай. Ще бъда на срещата,

148
00:10:57,574 --> 00:10:59,874
тогава пътувам тази нощ
до Пекин, за да се срещне с главния изпълнителен директор.

149
00:11:00,535 --> 00:11:01,745
Добре.

150
00:11:13,131 --> 00:11:14,381
Чувал ли си се с жена си?

151
00:11:15,467 --> 00:11:17,047
Обадих се на мобилния й телефон,
но нищо.

152
00:11:18,136 --> 00:11:20,176
Тогава ще я пусна да влезе вместо това.

153
00:11:21,390 --> 00:11:22,640
Ти си сам, нали?

154
00:11:22,682 --> 00:11:24,482
- да
- Елате с мен, моля.

155
00:11:26,311 --> 00:11:29,691
Герман, нека ти се обадя след 20,
25 минути, след като свърша тук.

156
00:11:31,024 --> 00:11:31,944
окей

157
00:11:42,702 --> 00:11:45,002
Нямам други отворени слотове.

158
00:11:45,038 --> 00:11:46,368
така че

159
00:11:47,499 --> 00:11:49,209
Ще трябва да направите
нова среща.

160
00:11:54,840 --> 00:11:56,630
Кога е следващата среща?

161
00:11:56,675 --> 00:11:57,675
да видим...

162
00:11:58,802 --> 00:12:00,432
Трябва да е следващия месец.

163
00:12:06,518 --> 00:12:08,308
ИЗРАЕЛЦИ УБИТИ

164
00:12:33,712 --> 00:12:35,052
<i>Събуди се!</i>

165
00:13:09,789 --> 00:13:12,289
Говорете с мен за
перфектно семе.

166
00:13:12,334 --> 00:13:14,174
Какво направи, за да го получиш?

167
00:13:17,464 --> 00:13:20,014
Твърде техническо е,
Не искам да те отегчавам.

168
00:13:20,050 --> 00:13:21,260
Даже напротив.

169
00:13:22,177 --> 00:13:23,757
Кажи ми откъде започна всичко.

170
00:13:25,722 --> 00:13:27,022
Казахте, че е Богота.

171
00:13:28,058 --> 00:13:29,178
<i>Вкъщи или къде?</i>

172
00:13:33,813 --> 00:13:37,193
<i>Изследванията показват, за да получите
до генетично перфектно семе,</i>

173
00:13:37,234 --> 00:13:39,444
<i>много експерименти
трябва да е направено, нали?</i>

174
00:13:41,738 --> 00:13:42,568
да

175
00:13:43,949 --> 00:13:44,779
точно така

176
00:13:45,784 --> 00:13:47,164
Бихте ли разширили това?

177
00:13:49,704 --> 00:13:51,374
Събуди се, Феликс!

178
00:13:52,165 --> 00:13:53,535
Може ли да спрем за момент?

179
00:13:54,584 --> 00:13:56,464
Чувстваш ли се добре, Феликс?

180
00:13:56,503 --> 00:13:58,593
<i>-Къде сме?
- Ние сме дълбоко в лайна.</i>

181
00:13:58,630 --> 00:14:01,550
<i>Да тръгваме, да тръгваме,
да тръгваме веднага!</i>

182
00:14:11,601 --> 00:14:14,521
<i>Той е мъртъв. Току-що го намерихме.</i>

183
00:14:14,563 --> 00:14:17,023
<i>-Феликс, Феликс, Феликс!
- Да тръгваме, задник.</i>

184
00:14:17,774 --> 00:14:19,404
Имам нужда от момент.

185
00:14:29,244 --> 00:14:30,084
хей

186
00:14:30,870 --> 00:14:31,710
Феликс!

187
00:14:32,289 --> 00:14:33,539
Феликс!

188
00:14:33,582 --> 00:14:35,132
- А?
- Къде беше?

189
00:14:35,166 --> 00:14:36,746
защо

190
00:14:36,793 --> 00:14:39,843
Търсих те навсякъде.
Няма да си вдигнеш телефона.

191
00:14:39,879 --> 00:14:41,879
- Бях зает.
- добре ли си

192
00:14:41,923 --> 00:14:44,553
Да, супер съм.
Нека поговорим по-късно, аз...

193
00:14:44,593 --> 00:14:45,593
Не, почакай.

194
00:14:46,386 --> 00:14:48,506
- Не... не мога в момента.
- Имаме проблем, Феликс.

195
00:14:49,639 --> 00:14:52,729
- Не сега.
- Престани да бягаш, по дяволите!

196
00:14:56,021 --> 00:14:56,731
Относно Игнасио.

197
00:14:57,981 --> 00:15:00,111
Говорихте ли с него?
Спомена ли Илана?

198
00:15:00,150 --> 00:15:01,820
какво да правим
какво мислиш

199
00:15:01,860 --> 00:15:04,740
- Трябва да отидем с Илана.
- Не, не.

200
00:15:04,779 --> 00:15:06,619
- Нали това искахме?
- Но не по този начин.

201
00:15:06,656 --> 00:15:08,406
Какво значение има това, по дяволите?

202
00:15:11,202 --> 00:15:12,122
Феликс.

203
00:15:16,207 --> 00:15:17,787
Идваш ли на работа накакан?

204
00:15:19,461 --> 00:15:22,261
Това е сериозно място, а не
училищна лаборатория. какъв ти е проблема

205
00:15:22,297 --> 00:15:25,127
за какво говориш
Мари? Спрях преди малко.

206
00:15:25,175 --> 00:15:27,255
Господи, очевидно е.
Гледахте ли се в огледалото?

207
00:15:27,302 --> 00:15:29,182
Това е твой проклет проблем
независимо дали ми вярваш или не.

208
00:15:29,220 --> 00:15:30,760
имам достатъчно
проблеми в живота ми

209
00:15:30,805 --> 00:15:33,215
без да се налага да се справяте с егото
в тази компания.

210
00:15:33,266 --> 00:15:37,936
И да, това не е училищна лаборатория,
с деца, които хленчат за вота.

211
00:15:37,979 --> 00:15:42,029
Отиваме с Илана и изнасяме
какво им трябва за Канада, нали?

212
00:15:42,067 --> 00:15:45,317
Не искам да чувам за тези проклети
фармацевтични продукти, достатъчно.

213
00:15:45,362 --> 00:15:46,742
Преодолей го.

214
00:15:50,450 --> 00:15:53,040
<i>Това ми напомня за
за първи път се срещнахме.</i>

215
00:15:53,078 --> 00:15:54,748
Знаеш ли, мисля
за теб много.

216
00:15:56,206 --> 00:15:59,326
Дори когато съобщенията ми
сякаш се губят в облака.

217
00:15:59,376 --> 00:16:01,536
Записвам това, Сантамария.

218
00:16:01,586 --> 00:16:05,416
- Моите колеги ще слушат това.
- Не се плаша от тях.

219
00:16:05,465 --> 00:16:08,635
Здравейте, приятели, как сте?
Това е Игнасио Сантамария.

220
00:16:08,677 --> 00:16:12,097
Последните две седмици не съм правила секс
времето беше страстна нощ. спомням си

221
00:16:12,138 --> 00:16:13,968
- ръката й ме гали--
- Да продължим с интервюто.

222
00:16:14,015 --> 00:16:15,555
Защо не ме виждаш отново?

223
00:16:17,227 --> 00:16:20,057
- Виждам те точно сега.
- Не така. Искам те близо.

224
00:16:20,105 --> 00:16:23,565
Две седмици без секс те обърнаха
в регетон текстописец?

225
00:16:23,608 --> 00:16:26,528
- Да, липсата на секс уврежда мозъка ми.
- Може ли да се върнем към интервюто?

226
00:16:27,862 --> 00:16:29,862
какво искаш да знаеш
че вече не го правиш?

227
00:16:29,906 --> 00:16:32,776
Какво мисли семейство Сантамария
за новото ви начинание в канабиса?

228
00:16:35,620 --> 00:16:38,670
Започвам да те опознавам.
Няма да ти позволя да ме провокираш.

229
00:16:38,707 --> 00:16:39,247
така че

230
00:16:41,042 --> 00:16:44,002
Как семейство Сантамария
мислите за вашия бизнес с канабис?

231
00:16:44,045 --> 00:16:46,375
<i>Те биха предпочели мъртъв внук
на този, който отглежда марихуана.</i>

232
00:16:58,184 --> 00:16:59,984
В ПАМЕТ НА АУГУСТО САНТАМАРИЯ.

233
00:17:00,019 --> 00:17:02,059
ПЕТНАДЕСЕТ ГОДИНИ ОТ СМЕНАТА МУ.

234
00:17:35,764 --> 00:17:39,484
Сигурно се търкаля в гроба
знаейки, че синът му е <i>нарко</i>.

235
00:17:39,517 --> 00:17:43,057
Ако е така, той вероятно има повече
важни неща, за които да мислите.

236
00:17:43,104 --> 00:17:45,324
Не ми говори тези глупости.

237
00:17:45,356 --> 00:17:47,646
Защо си толкова загрижен
с образа на сина ми?

238
00:17:47,692 --> 00:17:49,692
Образът на сина е много важен.

239
00:17:49,736 --> 00:17:53,406
дали е Трябва да дойдеш да дадеш
разговор в университета,

240
00:17:53,448 --> 00:17:56,448
можем да поговорим малко за изображение,
щеше да научиш много.

241
00:17:56,493 --> 00:18:00,373
Марта, моля те.
Всичко, което искам да науча днес

242
00:18:00,413 --> 00:18:02,623
е как да образовам небцето си
за добро вино.

243
00:18:03,583 --> 00:18:05,963
вярно Царски хора като теб

244
00:18:06,002 --> 00:18:09,262
винаги са отворени за добрите неща
живота, освен свободата.

245
00:18:09,297 --> 00:18:10,297
Защо толкова много омраза към нас?

246
00:18:12,008 --> 00:18:15,298
Понякога е трудно да се
обичам хора, които имат само пари.

247
00:18:16,888 --> 00:18:17,888
Кажи ми, как върви животът,
Марта?

248
00:18:20,016 --> 00:18:24,056
Ти си красива жена, която е била сама
тъй като овдовяхте преди 15 години.

249
00:18:29,067 --> 00:18:30,777
Дори не си добър
при тормоз.

250
00:18:31,486 --> 00:18:32,566
Жалко.

251
00:18:44,707 --> 00:18:46,207
В кухнята съм!

252
00:18:49,254 --> 00:18:50,424
здрасти

253
00:18:53,508 --> 00:18:54,468
какво не е наред

254
00:18:55,802 --> 00:18:57,642
Защо не избрахте
вдигам телефона?

255
00:18:59,055 --> 00:19:00,635
В стаята ми е.
Не исках да се разсейвам.

256
00:19:01,808 --> 00:19:04,138
Аз правя
паста <i>stracciatella</i>

257
00:19:04,185 --> 00:19:06,855
обичаш толкова много. добре,
Опитвам се.

258
00:19:07,772 --> 00:19:08,982
Имахме среща.

259
00:19:10,024 --> 00:19:11,404
Дата? о...

260
00:19:13,653 --> 00:19:17,123
Не се притеснявай, ще го пренасроча
за утре веднага. окей

261
00:19:17,156 --> 00:19:19,076
Следващата наличност
е след месец.

262
00:19:19,117 --> 00:19:20,657
наистина ли

263
00:19:20,702 --> 00:19:21,332
да

264
00:19:22,203 --> 00:19:24,083
Казах им, че ние
би се обадил...

265
00:19:24,706 --> 00:19:26,036
когато можем.

266
00:19:55,778 --> 00:19:56,738
хей

267
00:19:58,072 --> 00:20:00,532
Просто е уговорена среща.
всичко е наред

268
00:20:05,330 --> 00:20:06,290
Какво е?

269
00:20:09,208 --> 00:20:10,418
Сериозни ли сме за това?

270
00:20:11,836 --> 00:20:13,296
какво?

271
00:20:13,338 --> 00:20:14,418
това.

272
00:20:14,464 --> 00:20:15,474
нас.

273
00:20:16,090 --> 00:20:18,720
Разбира се, това е за истински.
какво казваш

274
00:20:18,760 --> 00:20:20,090
Ти просто го казваш.

275
00:20:20,136 --> 00:20:21,466
аз не съм

276
00:20:23,932 --> 00:20:25,432
Притискам ли те твърде много?

277
00:20:26,267 --> 00:20:27,687
сериозно питам.

278
00:20:28,937 --> 00:20:30,477
Искате ли да построите
нещо с мен?

279
00:20:32,649 --> 00:20:35,189
Е, аз се съгласих с това
когато се оженихме, нали?

280
00:20:35,234 --> 00:20:36,244
да

281
00:20:37,236 --> 00:20:40,616
Но вие се жените всеки ден
с всяко ново решение, което вземете.

282
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
Мариана.

283
00:20:45,787 --> 00:20:49,327
Не вярвам, че семейството е
институция или нещо такова.

284
00:20:50,249 --> 00:20:51,079
За мен семейството е екип.

285
00:20:51,834 --> 00:20:53,344
Как го чувстваш?

286
00:20:53,378 --> 00:20:57,128
Съгласен съм с това. Но отбор, който
обслужва всички свои членове.

287
00:20:57,173 --> 00:20:58,053
аз знам

288
00:20:58,925 --> 00:21:00,965
Вижте. Какво трябва да знам...

289
00:21:02,804 --> 00:21:05,724
е, ако искате да построите...

290
00:21:05,765 --> 00:21:08,305
остатъка от живота си с мен.

291
00:21:09,102 --> 00:21:10,102
Заедно.

292
00:21:12,522 --> 00:21:14,192
Не е нужно да отговаряш сега.

293
00:21:14,983 --> 00:21:16,113
Помислете за това.

294
00:21:17,485 --> 00:21:19,145
Трябва да пътувам до Картахена...

295
00:21:20,071 --> 00:21:21,031
Не искам да те притискам.

296
00:21:22,782 --> 00:21:26,122
И можем да поговорим, когато се върна.
какво мислиш

297
00:21:49,684 --> 00:21:53,564
СЛАДОСТ ЗА НОВИЯ НИ ЖИВОТ.
ЗА МАРИ.

298
00:22:05,116 --> 00:22:06,406
така че

299
00:22:07,035 --> 00:22:07,615
Как е политиката?

300
00:22:08,995 --> 00:22:10,365
Защо питаш за разни неща
не те интересува?

301
00:22:11,873 --> 00:22:13,883
За какво мога да говоря с теб?
Ренесансова философия?

302
00:22:14,917 --> 00:22:16,537
Не се ебавай с мен, Начито,
добре?

303
00:22:16,586 --> 00:22:19,046
Събудих се с желание да убия
първият човек, застанал на пътя ми.

304
00:22:19,464 --> 00:22:22,634
Не се шегувай.
Ти си овца с овча кожа.

305
00:22:22,675 --> 00:22:24,045
Обмисляте ли
какво правиш

306
00:22:25,511 --> 00:22:28,061
Може би съм единственият тук
обмисляне на всичко.

307
00:22:28,097 --> 00:22:31,097
Вероятно сте мислили за дядо ми
безсънни нощи, всичко благодарение на вас.

308
00:22:32,852 --> 00:22:35,812
Знам, че обичаш да вземаш
противоположна позиция и това е добре.

309
00:22:35,855 --> 00:22:39,025
Но понякога се налага
чудя се дали си струва.

310
00:22:39,067 --> 00:22:41,067
Аз трябва да реша дали си струва,
нали?

311
00:22:41,110 --> 00:22:43,240
Да, но никой човек не е остров.

312
00:22:43,279 --> 00:22:45,359
Всичко, което правите, засяга семейството,
без значение какво.

313
00:22:45,406 --> 00:22:46,736
Това си е твой проблем.

314
00:22:47,325 --> 00:22:48,985
аз знам

315
00:22:49,035 --> 00:22:51,655
Няма нужда да ти напомням там
са предимства и недостатъци

316
00:22:51,704 --> 00:22:53,464
да бъдеш част от това семейство.

317
00:22:53,498 --> 00:22:56,958
О, добре. Това е, когато хвърляте какво
семейството е свършено за мен в мое лице.

318
00:22:57,001 --> 00:22:57,791
Зависи.

319
00:22:58,711 --> 00:22:59,881
В това семейство ли си или не?

320
00:23:00,797 --> 00:23:02,297
Вече имам собствено семейство.

321
00:23:02,340 --> 00:23:03,760
СЗО? Вашите бизнес партньори?

322
00:23:05,384 --> 00:23:07,304
Игнасио, помислих си
ти беше по-умен от това.

323
00:23:07,345 --> 00:23:09,755
Тези хора са направили само ходове
зад гърба ти.

324
00:23:10,681 --> 00:23:11,721
Трябва ли да ти вярвам?

325
00:23:11,766 --> 00:23:13,596
Не, не е нужно.

326
00:23:13,643 --> 00:23:17,313
Като твой братовчед, мой дълг е да ти кажа
вие и се грижите за вашето благополучие.

327
00:23:17,355 --> 00:23:21,355
Нещо ми подсказва, че не си наясно
това, което Madre Verde предложи на вашата компания.

328
00:23:22,276 --> 00:23:23,316
Не си наясно, нали?

329
00:23:24,487 --> 00:23:25,147
какво говориш

330
00:23:26,280 --> 00:23:29,240
Казаха ми вашето
партньори имаха парти

331
00:23:29,283 --> 00:23:31,793
и направиха сцена, защото
дъщерята на цветаря

332
00:23:31,828 --> 00:23:34,208
не беше казала на партньора си
относно офертата.

333
00:23:34,247 --> 00:23:36,367
Всички знаеха за това.
Защо не го направихте?

334
00:23:38,543 --> 00:23:41,383
Игнасио, трябва да се справиш страхотно
неща. сериозно.

335
00:23:41,420 --> 00:23:44,340
Ето защо водим този разговор.
Нека ви дам един съвет.

336
00:23:44,382 --> 00:23:47,512
Бизнес партньорите са временни.
Семейството е завинаги.

337
00:23:47,552 --> 00:23:50,012
Бизнес партньорите ви приемат за даденост.
Семейството няма.

338
00:23:50,054 --> 00:23:53,144
Искаш ли да си министър на
технология? Искате ли да достигнете високо?

339
00:23:53,724 --> 00:23:57,274
Е, цялото семейство е
желаещи да помогнат за проправянето на пътя.

340
00:23:57,311 --> 00:24:02,071
Първо, ако искате. Второ, ако вие
спрете да бъдете <i>нарко</i> на семейството.

341
00:24:02,108 --> 00:24:04,818
Ти си предназначен да се справиш страхотно,
важни неща.

342
00:24:04,861 --> 00:24:07,411
Наистина. Прекалено си добър
да продава марихуана.

343
00:24:08,990 --> 00:24:11,410
Кажи им, че не се интересувам.

344
00:24:12,451 --> 00:24:13,451
Не бъдете импулсивни.

345
00:24:14,120 --> 00:24:16,710
Помислете какво казах току-що. Обмислете го.
Можем да говорим по-късно.

346
00:24:16,747 --> 00:24:18,117
Това може да ви даде свеж
започнете в живота.

347
00:24:18,916 --> 00:24:20,626
- Какво има?
- Мартика.

348
00:24:20,668 --> 00:24:22,208
Може ли да отидем при вас сега?

349
00:24:22,253 --> 00:24:23,253
Имам подарък за теб.

350
00:24:24,547 --> 00:24:25,917
Писна ми от този цирк.

351
00:24:31,012 --> 00:24:32,262
Спи върху него.

352
00:25:03,669 --> 00:25:04,499
ИЗТРИВАНЕ

353
00:25:07,215 --> 00:25:08,045
ИЗТРИВАНЕ

354
00:25:09,258 --> 00:25:10,678
ИЗТРИВАНЕ

355
00:25:19,769 --> 00:25:21,059
мамо?

356
00:25:23,231 --> 00:25:24,481
- Какво стана?
- Нищо.

357
00:25:25,691 --> 00:25:27,821
- какво правиш
- Търся хапче.

358
00:25:28,778 --> 00:25:31,488
- Какво хапче, мамо?
- Болкоуспокояващо.

359
00:25:36,661 --> 00:25:37,831
Не остана нищо.

360
00:25:41,332 --> 00:25:43,462
Имам капки, които могат да помогнат.

361
00:25:43,501 --> 00:25:44,501
Какви капки?

362
00:25:44,543 --> 00:25:46,133
Масло от канабис.

363
00:25:46,170 --> 00:25:47,380
ти луд ли си

364
00:25:47,421 --> 00:25:51,221
Не си измислям, Ева.
CBD облекчава болката.

365
00:25:51,259 --> 00:25:53,589
И накрая оставам със зачервени очи
цял проклет ден като теб.

366
00:25:53,636 --> 00:25:55,756
Мислехте ли, че не съм забелязал
какво правиш в стаята си?

367
00:25:55,805 --> 00:25:57,555
Просто се опитвам да ти помогна.

368
00:25:57,598 --> 00:25:58,928
Помогнете първо на себе си.

369
00:26:24,250 --> 00:26:25,750
Феликс не отговаря на съобщенията.

370
00:26:27,878 --> 00:26:29,508
Трябва да му дадем повече време,
нали?

371
00:26:32,216 --> 00:26:35,006
Сигурно е трудно да се краде
от вашата собствена компания.

372
00:26:35,553 --> 00:26:36,553
крадат?

373
00:26:37,513 --> 00:26:41,273
Искам да кажа, вземете канабис от
фирма без разрешение.

374
00:26:43,769 --> 00:26:45,649
Каквото и да прави, е
не е мой проблем.

375
00:26:46,981 --> 00:26:48,441
Не и моята.

376
00:26:52,069 --> 00:26:53,279
Ами обувките ти?

377
00:26:54,196 --> 00:26:55,696
Така е по-удобно.

378
00:26:56,907 --> 00:26:58,577
Това същите ли са
дрехи като вчера?

379
00:27:00,161 --> 00:27:02,291
Нямах време да отида
дом и промяна.

380
00:27:06,208 --> 00:27:08,088
Хората ще се замислят
ние се срещаме.

381
00:27:10,504 --> 00:27:12,804
Те са мислили и по-лошо
неща за мен.

382
00:27:13,591 --> 00:27:14,431
Камила.

383
00:27:16,385 --> 00:27:18,295
Феликс е твоят проблем.

384
00:27:52,838 --> 00:27:55,798
СЛАДОСТ ЗА НОВИЯ НИ ЖИВОТ.
ЗА МАРИ.

385
00:28:06,227 --> 00:28:07,847
Относно Илана. благодаря

386
00:28:10,564 --> 00:28:13,114
Говорих с екипа,
и...

387
00:28:13,150 --> 00:28:15,360
Започваме
с доставка веднага.

388
00:28:17,113 --> 00:28:19,783
Ще бъде трудно да спазим крайните срокове,
но...

389
00:28:20,950 --> 00:28:22,700
Всички ние ще го направим.

390
00:28:29,792 --> 00:28:30,792
всичко наред ли е

391
00:28:36,590 --> 00:28:39,050
Днес се навършват 15 години
от смъртта на баща ми.

392
00:28:44,849 --> 00:28:45,929
Животът минава бързо.

393
00:28:46,892 --> 00:28:47,892
да

394
00:28:50,062 --> 00:28:51,692
Знаеш ли какво си спомням често?

395
00:28:53,149 --> 00:28:57,069
Един от онези образи, които запазват
плаващ в ума ти...

396
00:28:58,070 --> 00:28:59,860
Когато бях около...

397
00:29:00,614 --> 00:29:01,874
девет,

398
00:29:02,658 --> 00:29:03,908
десетгодишен.

399
00:29:05,703 --> 00:29:09,043
Бях на плажа и родителите ми
ме покриваха с пясък.

400
00:29:10,249 --> 00:29:13,209
И... Знаеш ли?
Когато те погребат...

401
00:29:13,252 --> 00:29:15,172
- Добре, погребват те до тук...
-...до тук.

402
00:29:15,212 --> 00:29:17,422
- И ще получите опашка на русалка.
- да

403
00:29:19,300 --> 00:29:21,050
И бях толкова щастлив.

404
00:29:21,093 --> 00:29:24,183
Можех да ги видя как играят...

405
00:29:24,221 --> 00:29:26,811
покривайки ме.
Бяха като деца.

406
00:29:28,559 --> 00:29:32,609
Осъзнах това
онези двама души, които ме покриват,

407
00:29:32,646 --> 00:29:34,186
бяха и тези, които ме направиха.

408
00:29:35,941 --> 00:29:37,571
Съществувах благодарение на тях.

409
00:29:40,738 --> 00:29:42,658
Ако един от тях не съществуваше,

410
00:29:44,074 --> 00:29:45,284
И аз нямаше да съществувам.

411
00:29:47,077 --> 00:29:50,247
15 години се чудя
какъв щеше да е баща ми

412
00:29:52,833 --> 00:29:54,673
ако не съществувах?

413
00:29:57,046 --> 00:29:58,376
Какъв би бил животът му
са били като?

414
00:29:58,422 --> 00:29:59,842
Щеше ли да е жив?

415
00:30:03,802 --> 00:30:06,222
И ако беше,
кого би разсмивал?

416
00:30:27,910 --> 00:30:30,250
Аз също бих отхвърлил
Предложението на Мадре Верде.

417
00:30:47,179 --> 00:30:49,469
НЕДОВЪРШЕНИЯТ ВАЛС

418
00:30:49,515 --> 00:30:52,055
Не мога да повярвам, че татко чете
за мен толкова много.

419
00:30:52,101 --> 00:30:56,021
Не обичаше да ти чете. аз
го направи. Той прерасна в него с времето.

420
00:30:56,063 --> 00:30:57,063
- Наистина ли?
- Ммм

421
00:30:57,690 --> 00:31:00,150
Взех всички книги и почистих
библиотеката с преместването.

422
00:31:00,985 --> 00:31:02,435
Всеки има посвещение.

423
00:31:05,364 --> 00:31:06,454
КОЛУМБИЙСКИ ИСТОРИИ

424
00:31:14,123 --> 00:31:18,463
„На Игнасио. Никой мечтател не е твърде малък
и нито една твърде голяма мечта."

425
00:31:18,502 --> 00:31:20,212
Посвещенията са като
<i>I ching.</i>

426
00:31:21,422 --> 00:31:23,222
Трябва да слушате
и следвайте какво пише.

427
00:31:26,176 --> 00:31:26,886
Това място се промени, нали?

428
00:31:28,470 --> 00:31:31,020
Не мисля така. Просто е
както когато дойде миналата година.

429
00:31:31,056 --> 00:31:31,766
дали е

430
00:31:32,933 --> 00:31:34,603
Човекът, който живее тук, се промени,
тогава.

431
00:31:36,979 --> 00:31:38,689
Да, вероятно се е променил.

432
00:31:38,731 --> 00:31:43,491
Старият Игнасио би казал цвета
на тази стена избледнява с времето.

433
00:31:46,322 --> 00:31:49,872
Защо си толкова хладен?
Марихуаната ли е?

434
00:31:49,908 --> 00:31:52,488
Аз не съдя.
И аз пуша понякога.

435
00:31:56,081 --> 00:31:58,081
какво става
Започвам да се притеснявам.

436
00:31:59,335 --> 00:32:01,245
- Няма достатъчно секс?
- Не говоря за това.

437
00:32:01,295 --> 00:32:02,795
ти говориш
дори и да не искаш.

438
00:32:02,838 --> 00:32:04,968
Добре, искаш да говорим.
Да, виждам се с момиче

439
00:32:05,007 --> 00:32:07,047
който вероятно е загубил интерес към
аз Това е.

440
00:32:07,092 --> 00:32:09,932
Всеки губи интерес към всеки.
Това е естествено.

441
00:32:09,970 --> 00:32:11,680
Това е вашият начин
да ме накара да се чувствам по-добре?

442
00:32:11,722 --> 00:32:13,972
Не съм го казал да се прави
чувствате се по-добре.

443
00:32:14,016 --> 00:32:15,846
Просто искам да се събудиш.

444
00:32:15,893 --> 00:32:18,733
Мога да кажа нещо
за да се почувстваш по-добре, разбира се...

445
00:32:18,771 --> 00:32:20,941
Тя ще се върне.
Щях, ако бях на нейно място.

446
00:32:20,981 --> 00:32:22,861
Не повдигайте
Едипов комплекс.

447
00:32:22,900 --> 00:32:24,860
Не, Електра.
Едип е двойникът.

448
00:32:24,902 --> 00:32:27,242
- Ще бъде тя с майката...
- Добре, стига!

449
00:32:28,781 --> 00:32:30,451
Кога стана толкова слаб?

450
00:32:30,491 --> 00:32:33,201
Няма нищо общо
със слабост.

451
00:32:33,243 --> 00:32:34,243
Игнасио.

452
00:32:36,997 --> 00:32:37,997
какво правиш

453
00:32:39,124 --> 00:32:40,674
Вижте снимката I
току що те изпрати.

454
00:32:46,256 --> 00:32:49,086
Ще ви напомни за победен човек
когато го погледнеш.

455
00:32:51,303 --> 00:32:53,893
Харесвам те за момент и мразя
ти следващият. защо е така

456
00:32:53,931 --> 00:32:57,391
Защото обичаме и мразим
какво ни напомня за себе си...

457
00:32:57,434 --> 00:32:59,654
Имате ли перфектен отговор
за всичко?

458
00:32:59,687 --> 00:33:01,807
Иска ми се и аз да имам
перфектни въпроси.

459
00:33:05,234 --> 00:33:06,404
тръгвам си

460
00:33:11,198 --> 00:33:12,238
благодаря

461
00:33:14,910 --> 00:33:16,160
пазете се

462
00:33:16,203 --> 00:33:17,623
Вие също.

463
00:33:32,803 --> 00:33:33,853
хей

464
00:33:36,014 --> 00:33:38,604
Ако и вие искате да видите успешен
човече, виж снимката.

465
00:33:50,279 --> 00:33:51,779
казах ти!

466
00:33:57,077 --> 00:33:57,867
здрасти

467
00:33:58,537 --> 00:33:59,747
Преча ли

468
00:33:59,788 --> 00:34:02,368
Не. Майка ми просто се отбиваше.

469
00:34:04,543 --> 00:34:05,343
Изобщо не си приличате.

470
00:34:06,462 --> 00:34:08,302
Толкова много хора казват, че ние
изглеждат по същия начин.

471
00:34:12,634 --> 00:34:14,554
Честно казано, нямам представа
какво правя тук.

472
00:34:16,138 --> 00:34:18,428
Може би искаш да ме имаш близо,
като регетон танц.

473
00:34:19,892 --> 00:34:21,482
Не мисля така, аз
мразя регетона.

474
00:34:21,518 --> 00:34:23,148
И така, какво може да бъде?

475
00:34:23,187 --> 00:34:24,607
Ако знаех, нямаше да съм тук.

476
00:34:26,190 --> 00:34:28,900
Искаш ли вино?
Нека да разберем какво означава това.

477
00:34:30,027 --> 00:34:31,817
От кога си толкова представителен
с мен?

478
00:34:37,868 --> 00:34:39,618
Не виждам текила.
къде е

479
00:35:11,693 --> 00:35:13,613
Не отговаряш
моите съобщения вече?

480
00:35:16,782 --> 00:35:18,332
Нашата сделка приключи.

481
00:35:19,243 --> 00:35:20,083
Парите не ви убедиха?

482
00:35:22,037 --> 00:35:23,407
Камила, това беше а
еднократно нещо.

483
00:35:24,540 --> 00:35:26,540
Тео няма да пази
скръсти ръце.

484
00:35:26,583 --> 00:35:28,883
Не ми пука
какво прави с ръцете си.

485
00:35:28,919 --> 00:35:30,919
- Не разбираш.
- Какво не разбирам?

486
00:35:30,963 --> 00:35:32,763
Тео няма да приеме не за отговор.

487
00:35:33,799 --> 00:35:36,049
Той знае къде си
живея и работя.

488
00:35:36,093 --> 00:35:37,263
Сега ли ме заплашваш?

489
00:35:38,512 --> 00:35:40,432
тревожа се за теб,
което е различно.

490
00:35:44,810 --> 00:35:46,900
Не можеш да кажеш не на Тео.

491
00:35:57,948 --> 00:36:01,198
<i>Здравей. как е всичко
Как е хотелът?</i>

492
00:36:02,286 --> 00:36:05,366
Като всеки хотел.
Безжизнени стени.

493
00:36:06,456 --> 00:36:08,126
<i>Излязохте ли вече?</i>

494
00:36:08,166 --> 00:36:10,746
Не, отидох направо
към срещата.

495
00:36:10,794 --> 00:36:13,384
Ще се опитам да изляза
скоро на разходка.

496
00:36:13,422 --> 00:36:16,512
Не искаш ли да си ходиш
в този ресторант, който обичам?

497
00:36:16,550 --> 00:36:19,260
<i>Кое?</i> <i>Он</i> <i>този</i> <i>с</i> <i></i> <i>места на открито</i> <i>
на</i> <i>на</i> <i>плаза?</i>

498
00:36:20,095 --> 00:36:21,345
Хубаво е, нали?

499
00:36:21,388 --> 00:36:24,848
<i>Разбира се, но...
Не ми се отива сам.</i>

500
00:36:26,977 --> 00:36:29,057
Не е нужно да ходиш сам.

501
00:36:29,104 --> 00:36:32,324
<i>Не,</i> <i>тези</i> <i>момчета</i> <i>ще</i> <i>ще</i> <i>се</i> <i>напият
някъде.</i>

502
00:36:32,357 --> 00:36:33,897
<i>Не мисля, че искат да дойдат.</i>

503
00:36:36,820 --> 00:36:38,700
Може би мога да отида.

504
00:36:40,407 --> 00:36:44,237
Мариана, спри да се шегуваш. Чувствителен съм
дни от месеца.

505
00:36:46,246 --> 00:36:49,746
Имам предвид. Току-що получих
билет до Картахена.

506
00:36:50,334 --> 00:36:51,134
довечера тръгвам.

507
00:36:51,877 --> 00:36:53,417
<i>Сигурно се шегуваш.</i>

508
00:36:53,462 --> 00:36:58,512
Много съм сериозен. Можем да празнуваме
моят преди рожден ден заедно.

509
00:36:59,259 --> 00:37:00,469
ти сериозно ли

510
00:37:00,510 --> 00:37:02,180
<i>Говоря сериозно.</i>

511
00:37:02,804 --> 00:37:03,814
<i>Много сериозно.</i>

512
00:37:04,723 --> 00:37:07,433
<i>Аз</i> <i>обичам</i> <i>те.</i> <i>Ти</i> <i>не можеш</i> <i>да кажеш</i> <i>аз</i> <i>не
кажете</i> <i>ви</i> <i>днес.</i>

513
00:37:07,476 --> 00:37:08,686
И аз те обичам.

514
00:37:11,313 --> 00:37:14,483
трябва да тръгвам сега Трябва да си опаковам багажа
и става късно.

515
00:37:14,524 --> 00:37:17,364
<i>Добре тогава.
Ще те взема на летището.</i>

516
00:37:17,402 --> 00:37:20,532
перфектен ще се видим
в малко.

517
00:37:20,572 --> 00:37:22,202
окей

518
00:37:50,268 --> 00:37:53,058
Кристина забрави
дай ми инжекцията.

519
00:38:02,531 --> 00:38:04,031
знаеш ли как да го направиш

520
00:38:04,074 --> 00:38:05,664
Искаш ли да го направиш сам?

521
00:38:14,418 --> 00:38:16,708
за ваша информация,
Никога преди не съм давал инжекция.

522
00:38:28,932 --> 00:38:29,932
добре

523
00:38:35,647 --> 00:38:36,897
Извадете въздуха.

524
00:38:55,751 --> 00:38:57,171
Феликс, добре ли си?

525
00:38:59,212 --> 00:39:00,342
Мм-хм.

526
00:39:15,687 --> 00:39:19,317
<i>Феликс, събуди се.
Копеле, събуди се!</i>

527
00:39:19,357 --> 00:39:21,227
- Феликс!
- <i>Трябва да се махаме от тук!</i>

528
00:39:25,614 --> 00:39:27,124
аз не мога

529
00:39:27,157 --> 00:39:28,827
Феликс!

530
00:39:56,895 --> 00:39:59,765
<i>Мислите ли</i> <i>вие</i> <i></i> <i>това</i> <i>е</i> <i></i> <i>правилният</i> <i>начин</i> <i>да
започнете</i> <i>а</i> <i>бизнес?</i>

531
00:39:59,815 --> 00:40:01,935
Аз не съм глупавият
малко момиченце вече.

532
00:40:01,983 --> 00:40:04,153
Не знам каква игра
ти играеш, но, честно казано,

533
00:40:04,194 --> 00:40:06,074
Не искам да участвам в това.

534
00:41:00,375 --> 00:41:01,585
идвам!

535
00:41:05,839 --> 00:41:07,049
какво правиш тук

536
00:41:13,722 --> 00:41:14,972
трябва да говоря с теб

537
00:41:15,015 --> 00:41:16,595
аз не мога закъснявам за
летището.

538
00:41:16,641 --> 00:41:19,021
- Можеш ли да затвориш вратата?
- Тръгвам си, Феликс.

539
00:41:20,937 --> 00:41:22,897
Боже мой, какво става?

540
00:41:25,901 --> 00:41:27,441
Феликс, това не е игра.

541
00:41:28,904 --> 00:41:30,284
успокой се

542
00:41:31,198 --> 00:41:32,488
Всичко ще бъде наред.

543
00:41:33,325 --> 00:41:34,235
<i>Какво става?</i>

544
00:41:42,626 --> 00:41:43,836
<i>Феликс, остави това.</i>

545
00:41:44,753 --> 00:41:46,253
Отпуснете се, дишайте.

546
00:41:47,339 --> 00:41:48,419
Дишайте.

547
00:41:49,758 --> 00:41:50,798
отпуснете се

548
00:41:53,094 --> 00:41:57,144
Феликс, остави това. Сложете го
долу, моля! Феликс, моля те!

549
00:41:58,767 --> 00:42:00,057
Аз убих Асаф.

550
00:42:00,107 --> 00:42:04,657
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


